Você esta em LaFamilia.com

Apartir deste ponto da página, a pagina esta igual a original. Deixei assim pra dar uns créditos ao kra da pagina. :-)
[Voltar]



Hokuto No Ken
The Movie

(Back to the Hokuto No Ken general index)

Cast of Characters:

Kenshiro: Successor of the Hokuto Shin Ken, Northern style, a two thousand year old martial art. Is on a mission of vengeance to find his beloved Yuria.
Yuria: Ken's bride to be who was stolen from him by Shin.
Shin: A Nanto Sei Ken, Southern style, master who was Ken's best friend before being driven mad with jealousy.
Raoh: Ken's older brother who wishes to conquer the world. Misuses Hokuto Shin Ken.
Jagi: Ken's other foster brother who was deformed by Ken in a grudge match. Impersonates Ken so he can soil his name.
Ryuken: The three brother's foster father who taught them Hokuto Shin Ken and chose Ken as the successor.
Rin: A young psychic who has a special connection with Ken after he heals her.
Bat: A young thief who hangs around Ken and takes care of Rin.
Rei: A master of the Nanto Suicho Ken style. Is looking for the man with the seven scars.
Airi: Rei's sister stolen from him by Jagi who also killed his parents.

* * * * *

Narrator: The heavens are polarized into two sides, that is: Hokuto (North Dipper) and Nanto (South Dipper). These poles are the cosmic forces of man and woman, Yin and Yang. And the deadly martial arts Hokuto Shin Ken and Nanto Sei Ken. These two groups are not allowed to fight each other; if they do, this world will be destroyed. When the North and South become one, a savior will manifest itself.
Subtitle: Legend of the Century's End Savior
Title: Hokuto No Ken (Fist of the North Star)
Narrator: In the year 199X, the Earth was consumed in a fiery holocaust. (Shoom!) The survivors fought each other for food and water.

* * * * *

Yuria: This once used to be an ocean, but nothing can grow here now. I want to see the day when the greenery reappears... as well as the fish in the oceans.
Kenshiro: Yuria... (suddenly) Shin!
Yuria: Shin!
Shin: A wonderful age is upon us. We can take whatever we want as ours.
Yuria: Shin!
Ken: Let her go!
Shin: Back off! Kenshiro... you've become successor to Hokuto Shin Ken, but you're no match for the Nanto Sei Ken style!
Yuria: Shin! Have you forgotten the code: North and South shall not fight?
Shin: I've ignored that crap a long time ago! (Ken and Shin fight) Nanto Hellkill Fist!
Yuria: Kenshiro! Kenshiro!
Jagi: Will you look at that? Is that the successor of Hokuto Shin Ken, big brother?
Yuria: Kenshiro...
Shin: Kenshiro. You cannot win against me. There are fatal differences between us. Those are desire, and... tenacity!
Yuria: Ken! Shin! You grew up like brothers, and your teachers must have told you that North and South must not fight!
Shin: Yuria. You are a woman of the Nanto Sei Ken bloodline. Don't you understand? I've loved you since I first laid eyes on you.
Jagi: Big brother! Only one of us can become the successor of Hokuto Shin Ken! Look at Kenshiro! Are you just going to keep quiet about this? Well, I happen to know something about the fate of those who fail to be successors. Some have their fists broken, while others lose their memories! And you're just going to stand there and take that, Raoh?!
Shin: Kenshiro, you have no strong desires.
Yuria: Ken!
Shin: Kenshiro, you cannot survive in times like these. I'm the only one who can have Yuria.
Yuria: I won't stand for this!
Shin: Yuria. Try saying you love me.
Yuria: I love Ken. If he dies, then so will I!
Shin: Ho! So you really feel that way? (starts punching holes in Ken) I wonder how many it'll take to kill him?
Yuria: Kenshiro!
Shin: You're the only one who can stop this. Even with one word. But you must say it sincerely.
Ken: Shin... if you're going to kill me, then get it over with! Yuria... live on, for my sake...
Shin: Fine! Then I'll kill you now. DIE! I never could tolerate your existence, anyway! DIE!
Yuria: Wait!
Ken: Don't, Yuria!
Yuria: I love you...
Shin: What was that? I couldn't hear you! You expect to touch my heart with that Yuria? If you want my love, then try saying it more clearly!
Yuria: I LOVE YOU! I'll go everywhere you take me. Just don't kill Ken!
Shin: (laughs) Did you hear that, Kenshiro? A woman who'd rather die than love me a moment ago will now follow me anywhere I go. A woman's feelings are truly fickle, wouldn't you say? Yuria, this man would never survive in this age. You need not fear, for I won't strike him with a fatal blow.
Yuria: Ken... Kenshiro! Ken!
Shin: Yuria! We're leaving!
Ken: Yuria!
Yuria: Ken!
Jagi: What was all that about, big brother?
Raoh: Kenshiro is finished. Why don't you become the successor? You can have it.
Jagi: What? Are you sure, Raoh? Are you sure it's okay, Raoh?
Ken: Yuria... Yuria...
Yuria: (in flashback) Ken... I'm sure I'll be able to make these flowers bloom once again.

* * * * *

Jagi: Look at you, Kenshiro! I'm the successor of Hokuto Shin Ken from now on! You could never survive the same degree of damage as I have. GO TO HELL!

* * * * *

Ryuken: Raoh, my son.
Raoh: Old man. If you intend to crush my fists, then let's see you try! Even though you're my father, you cannot defeat me.
Ryuken: Raoh, it has already been ordained. Since you've not been chosen as successor to Hokuto Shin Ken, be silent!
Raoh: Old man. You've made a poor choice as successor. Kenshiro is dead!
Ryuken: What?!
Raoh: Hokuto Shin Ken has given way to this! (Raoh smashes down statues) Any who attempts to break my fists will be dealt with in the same manner!
Ryuken: Raoh, what are you thinking of doing? You cannot abuse Hokuto Shin Ken!
Raoh: I don't follow anybody's orders. My desire is the Heavens! I will rule it. No mere successor to Hokuto Shin Ken is a threat to me!
Ryuken: Fine. But you leave me choice except to crush your fists!
Raoh: Hmm?!

* * * * *

Raoh: The Heavens! Answer me! My eyes are upon you! I will battle the gods and devils that may stop me! I will become the Supreme Conqueror of the Century's End!!
* * * * *

Narrator: The oceans went dry and the earth grew cracked. It was the time when only violent forces could govern the world.

* * * * *

Thug: So, they were bringing in food to this place, after all.
Thug: Damn it! This blasted thing won't start!
Thug: We can still raid the town these brats came from.
Thug: Yeah, but we better tell Lord Zeed.
Thug: Damn this piece of junk!
Bat: Hey! That's my car!
Thug: Why, it's the little son of a bitch!
Bat: Leave my car alone! Take the food, but gimme back my wheels!
Thug: He's sure a feisty little brat, isn't he?
Thug: What's this? Seeds? Hmph. Nothing'll grow nowadays. (Rin hits him) OW! Why you little...
Thug: Hey! If these two inform the towns people, it won't be good. Let's waste'em!
Thug: Die you little... Die! Die! (Ken shows up)
Thug: Damn you! (Ken pulverizes them)

* * * * *

Bat: Hey you! Why did you save us?
Ken: The girl called me.
Bat: But that's ridiculous! Well, don't you think so? I mean, Rin is mute! She can't speak! All her family was burned alive before her eyes, in the war. She must've lost the ability to speak from the shock. Well, I lost my family, too. But I wonder why she was the only one to survive the fire?

* * * * *

Zeed: Give us your food and water, in tribute to me! If you don't, I'll twist her head off.
Man: Elder! We've no choice! Let's attack!
Zeed: I see. It seems she must die! (Ken kicks the brick) Who did this! Who fed me that slab!
Thugs: Who in the hell are you?! Get him! (Ken kills them all)
Ken: Hey, you! Let the girl go.
Zeed: This little brat? I'll squish her! (Ken uses One Hundred Blows Maneuver) Your fists are but insect bites to me! I'll destroy you!
Ken: You are already dead.
Zeed: What... (Zeed explodes)
Elder: Hokuto Shin Ken!
Narrator: Hokuto Shin Ken was the name of a fearsome form of martial arts in China, long ago. It concentrated the energy of a person and focused it to 100% effectiveness, in a single assault. By pushing secret pressure points, one could destroy his enemy's from the inside out.
Ken: My name is Ken. Kenshiro, that is. I hear they call you Rin. Did you summon me? (Rin shakes her head) Rin, you're a peculiar child. It's okay. Don't move.
Bat: What was that?
Ken: I pressed a pressure point so she can speak again.
Bat: Rin speak? Oh give me a break!
Ken: There are seeds in this bag. Perhaps you will be able to find flowers even in this age.
Rin: Is he going away?
Bat: Yeah. I never seen a fellow like him before. Rin... You...!
Rin: Ken. Ken! KEN!

* * * * *

Rogue: A man? Who in the hell are you?
Rei: Me? Name is Rei. Rei of the Nanto Suichou Ken (Nanto Swan Fist) style. If I appear as a woman, then maggots like yourself will always show themselves. But even scum like you have a use: you will deliver food to me without my having to lift a finger! (Shau!)
Rogue: Damn you!
Rei: Hey! You forgot something.
Rogue: My arms! My arms! You bastard!
Rei: All right, scumbag! Do you know of the man with the seven scars?

* * * * *

Fox: This is interesting. They can't answer! OK! Next! Bring over the next one.
Man: No! I don't know!
Fox: Oh, you seem like an intelligent one. Surely you would know? OK! Tell us the name of this person.
Man: You're asking the impossible! I don't know his name!
Fox: What? Even after seeing the seven scars on his chest, are you telling me you don't know his name? This man is successor of Hokuto Shin Ken, Lord Kenshiro. Now, why don't you try saying his name?
Man: Lord Kenshiro...
Fox: Oh! You did a splendid job! As a reward for your great effort, I'm giving you the privelage to saw this man's head off. Do it! Take the saw! What's the matter? Hurry up and do it!
Man: I can't do it!
Thug: What? What do you mean you can't do it? Lord Kenshiro doesn't tolerate that!
Old Man: That seven scar man who killed Zeed was a criminal, too! He wasn't the Savior after all.
Thug: What was that? Old man! You wanna say that again... (Rei knocks him down)
Fox: Who did that?
Rei: Hmph! So the man with seven scars is called Kenshiro, of the Hokuto Shin Ken style.
Thug: Damn you!
Thug: Wait! Bastard, you've got guts, don't ya? What an opportune time for you. I left you this award. Surely you can do it.
Rei: If I saw his head, will it be pleasurable?
Thug: Oh, of course! It is very refreshing! Now do it. (Rei hits him with the saw) Now that's odd...
Rei: How is it? Do you feel refreshed?
Thug: You idiot! Not me!
Thugs: Bastard! (Rei kills them all)
Rei: Hey! Why don't you scum take me to this man with seven scars?
Fox: I'll kill you... huh? Who...? Why you!
Ken: Don't you want to know the real name of that criminal?
Fox: Shut the hell up, you... (Ken kills him)
Rei: Hokuto Shin Ken!
Ken: I'll tell you, then! This bastard's name is Jagi! He's my older brother...

* * * * *

Jagi: Airi, shine them good!
Airi: Yes, my master.
Jagi: I want you to shine'em by licking them! Are my boots filthy to you?
Airi: No, my master.
Jagi: You don't show any respect for a slave!

* * * * *

Ken: Why are you after me or this man with seven scars?
Rei: What makes you think I'd confide with you?
Ken: Rei, talk to me. I have an obligation to kill Jagi.
Rei: Very well. I can always kill you after I kill him! Airi was to wear this cape for her wedding ceremony. In this age, a young woman can be sold for a high price. While I was away, he killed the villagers, my parents, and kidnapped my sister. The one who did this had seven scars on his chest!

* * * * *

Jagi: (in flashback) I'll not tolerate my younger brother to become successor!
Ken: Big brother! Why do you rely on a gun? Why don't you use your fists?
Jagi: What does it matter how I fight? All that matters is winning!
Ken: Stop it, damn it!
Jagi: You'd lay your hands on your older brother? I'll kill you for that! (Ken use the One Hundred Blows Maneuver)
Ken: You cannot become the successor. Get lost!
Jagi: (back to the present) Damn him! Kenshiro is still alive.

* * * * *

Jackal: Lord Jagi! Heart has returned, Lord Jagi! (peers at Jagi's face)
Jagi: Hey you!
Jackal: I didn't see a thing!
Jagi: What are you so frightened of? Do you hate my face that much?
Jackal: No... No...
Jagi: Are you looking down on me? You're making fun of my face, aren't you? (kills Jackal) I'll not tolerate anybody ridiculing me more than my brother has!

* * * * *

Rei: Are you telling me the impostor dwells here?
Ken: Yes, I'm afraid that's so.

* * * * *

Jagi: So they have finally come! Airi come here! I have something interesting planned for you!
Airi: Yes, my master.

* * * * *

Heart: So you're the lil' feller called Kenshiro, eh? I am Heart. Lord Jagi has ordered me to kill you.
Ken: Pigs ought to sleep in a pigpen!
Heart: It takes a lot of courage to call me a pig! Strike me from any side! (Ken attacks) My flesh is like rubber, and you cannot reach my pressure points because of that. And so, I have caused the death of many with my style! Aw! What's the matter? Are you finished already?
Rei: Hey, what's wrong? Shall I kill him?
Ken: That's not necessary. Hokuto Shin Ken cannot be beaten!
Heart: Is that so? Well, then die! You fool! (Ken performs the Penetrating Punch) My flesh! My flesh!
Ken: Your fat will now harden. So die!
Heart: What was that? What the... Hidebu! (Heart explodes)
Ken: Jagi...
Jagi: So you survived, Kenshiro.
Rei: So you're the one!
Ken: That's right. He's the one who killed your parents and abducted Airi.
Jagi: I heard there was a man of the Nanto Suichou Ken style at that village. So, you're the one, eh? C'mere!
Airi: My master! What will you have me do? I will do anything!
Rei: Airi? AIRI!
Airi: I understand I am being sold to a new master. Please treat me as you like. I will do anything.
Rei: Airi! What happened to your eyes?
Jagi: This woman went blind after she was frightened by my face. And so her light has been taken away.
Rei: I'll kill you for that, you bastard! (Jagi points a gun at Airi)
Jagi: What's the matter, Nanto man? So, your sister is very precious to you, eh? Well, if you want to save her, kill Kenshiro!
Ken: Rei! Don't listen to him!
Jagi: What's wrong? Don't you want to save her? (Rei attacks Ken)
Ken: Don't lose your cool, Rei! He's not the type to keep his word.
Rei: But my sister!
Jagi: That's right! Siblings must protect each other. This woman always talked about her big brother. Younger brothers and sisters should always respect their elders. That's right! I remember! I remember how you always made a fool of me, Ken!
Ken: Jagi. How can you even expect anyone to notice you? You always relied on that gun. Now you rely upon a hostage, as well as somebody with Nanto Suichou Ken style. Can't you kill me by yourself?
Jagi: Are you going to use that against your older brother? Damn you! Show me some respect!
Thug: Lord Jagi!
Jagi: Very well! I'll settle this thing with you once and for all! You men, kill that Nanto guy!
Ken: Choose your place of death! Your gonna die, you son of a bitch!

* * * * *

Jagi: I've lived out my hatred of you.
Ken: Is that why you defamed me?
Jagi: I killed all who failed to respect me. Those vermin could never experience the pain like mine!
Ken: Jagi, why didn't you finish me off, instead of throwing me down that chasm?
Jagi: Because our big brother, Raoh, told me to.
Ken: Raoh?
Jagi: I thought it'd be interesting to see you die in the depth of darkness. But no matter! I'll give you another taste of hell again. I'm not the same Jagi of the old days!
Ken: Come on!
Jagi: Hokuto Arhat Attack! You cannot stop me now! (Ken punches him down) That's... That's impossible!
Ken: Go ahead! But don't over exert yourself. That is, if you can kill me using your gun.
Jagi: You idiot! It doesn't matter what you use, as long as you use it! Huh?
Ken: I've pushed the pressure point Kyosetsu. If you don't hurry and let go, your finger will pull the trigger.
Jagi: Your not the same Kenshiro, either, I see. But it's too early to judge that yet! (he breaks open the fuel pipes) You see, the gasoline was my trump card. This building is slanted in your direction. May you burn in hell!
Ken: Don't you understand yet? It is you who is going to die!
Jagi: I'll enjoy watching you roast alive. All right. I'll give you a going away present for your journey to hell. Shin, who took Yuria away from you, was driven mad by none other than myself!
Ken: What?!
Jagi: I hated you, 'cause you had Yuria and was chosen as successor! Then I caught Shin observing Yuria, and I took him off the straight and narrow. (in flashback) "Shin! Why have you given up? Kenshiro cannot protect Yuria. Some man will eventually take her away from him. Is that okay with you? Only you can claim Yuria. She's a woman of the Nanto sect! What makes you hesitate? Take her. TAKE HER!"
Ken: You did that to Shin?!
Jagi: You fell into my trap. Is there anybody more ingenious than I? Are you annoyed? Are you in torment? How do you feel?
Ken: He's driven my best friend to madness! Because of this, Yuria was taken from me!
Jagi: Who am I? Say my name! I am the successor to Hokuto Shin Ken! Lord Jagi! (Ken smashes in roof) What the hell...! How... how did he... (smashes Ken with boulder) Eat this, you...
Ken: Have you forgotten the essence of Hokuto Shin Ken so soon? (performs the One Hundred Blow Maneuver)
Jagi: I don't wanna die! Help me!
Ken: Where's Yuria?
Jagi: She's living with Shin in the city of Southern Cross. Help me!
Ken: It's too late. You will disintegrate in ten seconds.
Jagi: Yuria's heart is with Shin now! Even if you go there, it's too late! Are you angry? Kenshiro! Raoh gave me the Hokuto successorship, so it's mine! How's that ? Kenshiro! Say my name! I'm the successor to Hokuto Shin Ken, Lord J-J-J-Jagi!!!
(Jagi explodes)
Ken: Yuria. Shin. And then there's Raoh...

* * * * *

Rei: Airi! It's me. It's your brother, Rei!
Airi: Yes, my new master. Please do with me as you please. I will do anything!

* * * * *

Rei: Airi! Airi! Kenshiro, will my sister really return to normal?
Ken: She has been through a lot, but in time, she'll be fine. (outside) Southern Cross... Yuria...
Bat: Hey! What's up?!
Ken: You two!
Rin: Ken! Look!
Ken: Yuria's flower! Rin... you did this?
Rin: Yes.

* * * * *

Airi: This was for my marriage ceremony.
Rei: Yes, Airi! You were to have worn it.
Airi: Brother! It's really you?
Rei: Yes, it's me. Come on. Open your eyes and look at me!
Airi: No! Don't look at me! I've been stained. I'm no longer the sister you knew.
Rei: Airi! (to Ken) It's no good, Kenshiro. She's afraid to open her eyes.
Airi: Yes. I can only live in this fashion.
Rin: Don't say that! We can make a livable world together again!
Bat: Rin.
Rin: If we work together, flowers and trees... and tomatoes and... and cucumbers... and apples... and, well, we can make them all grow again. Look!
Airi: This... is a flower... a flower blossom! I never thought these could ever bloom again.
Rin: That's right. And if you don't open your eyes, you won't be able to see it good!
Airi: It's really a flower. You planted this, didn't you? We can really grow things again! I'm glad! I'm glad to be alive!
Rei: This girl... and this man. By what quirk of fate are they living in this god-forsaken age?

* * * * *

Shin: Yuria. You're as beautiful as always! (sees jewels) Not yet, hmm? You don't like the jewelry I've given you? You dislike this lifestyle?
Yuria: The one I want is as soothing as the ocean... warm like the light of the sun... and who will work the earth with me...
Shin: The earth? Are you talking about Kenshiro? He's already dead! Yuria. You're the only woman in this age living in luxury. What else do you want?
Yuria: I want to make the earth green again.
Shin: Make it green? What foolishness is this, Yuria? There is not a speck of soil that'll grow anything, now. Behold! The soil you now see is dead. Look upon that vast wasteland! It's a world of the dead. Not even a single weed grows. But look at the city of Southern Cross! I have made it for the two of us. This city is a world unto itself. You will bear my child, and we will live in this city in peace. We will revive the soil here and make the earth green. We must use force to live in this age, since what other choice is there? I am the only person you could be with, Yuria. If I didn't kill him, then somebody else would have killed Kenshiro. He's dead like the earth out there, Yuria! Open your heart to me!

* * * * *

Rei: Yuria? It's a beautiful name.
Ken: Yuria belongs to the same Nanto bloodline as yourself. My father, Ryuken, gave me the successorship of Hokuto Shin Ken and Yuria as my bride-to-be.
Rei: Your father wanted to unite North and South together and set into motion the harmony of this age. Kenshiro, you're a peculiar man. You remind me of the earth that once was. Maybe it's your fate to subdue the violence of this world.
Ken: I do not want to resort to barbaric means. All I want is to get Yuria back and live under the code of Hokuto Shin Ken in peace.
Rei: Kenshiro. Your enemies will never allow that to happen.

* * * * *

Soldier: Ken-Ou has come! Ken-Ou is the Supreme Ruler of the End of the Century! Make way for Ken-Ou! This will become a mountain of destruction and slaughtered carcasses after Ken-Ou's army passes!
Kiba Daioh: Ken-Ou! This is my territory! I am the King of the Kiba Clan. We do what we like here. Why have you come? There's nothing that could interest you on this route. Go back to where you came! If you don't, you'll pay for it!
Uigul: Forward! (the armies clash)
Kiba Daioh: What's the matter with them? (Kiba turns body to iron) Ka Mountain Steel Armor Technique! My body is now as strong as tempered steel! Try and attack me from any side! Those weapons of yours are useless against me! Now I'll kill you all! (swipes aside the attack soldiers) Ken-Ou! You're next! I'll run you through with my sword!
Uigul: You can never attack one such as Ken-Ou!
Kiba Daioh: I'll crush your boasts to smithereens! (Raoh shatters blade) Damn you! I don't know what style you used, but I'll smash you! (Raoh strikes him) I don't know what you struck me with, but I told you I cannot be harmed. Hmm? What's the purpose of holding your hand out like that? Very well. Strike me if you can! (Raoh blasts him through two mountains) Didn't I say you cannot hurt meeeee... (he explodes)
Raoh: He'll never be of any use in this age...

* * * * *

Shin: Yuria! It seems I must go out to do battle again. Ken-Ou is extending his borders again. He may try to take southern cross, as well.
Yuria: More bloodshed.
Shin: Is that all you have to say? My battle will be a matter if life and death!
Colonel: My Lord! Ken-Ou's army has reached the G point.
Shin: What? Ken-Ou? What is he up to now?
Colonel: One more thing. Lord Jagi, successor to Hokuto Shin Ken, has fallen.
Shin: Hmm?
Colonel: The one who felled him was the man with seven scars: Kenshiro!

* * * * *

Yuria: Kenshiro! Kenshiro is alive! Oh, I want to hurry and meet him! I had no reason to live up to now, but from today, I shall truly live! I will live for Kenshiro's sake!

* * * * *

Shin: Where's Yuria? Find her! She must've slipped the guards. Hey! Did you find her?
Colonel: No, but Ken-Ou's army is upon us!
Shin: You couldn't find her?
Colonel: Yes, my lord. Forgive me, but... (Shin kills him)
Shin: Fool! This city exists because of Yuria! Yuria is everything to me!

* * * * *

Yuria: The outside!

* * * * *

Shin: So that damn Ken-Ou has come. Well, Yuria, understand that the reason I have fought up to now is for your sake! My vengeance is spent on bringing you back to me. You are missing now, but I... (Raoh bursts the doors down) Are you Ken-Ou?
Raoh: I have claimed your woman.
Shin: What? (laughs) You came here to die, just to tell me this? Splendid! Thanks to you, my fighting spirit has been revived. After I kill you, I'll get Yuria back!
Raoh: Very good! It wouldn't be like you, if you didn't feel that way. So, come and attack me, Shin!
Shin: What?

* * * * *

Ken: Southern Cross... Yuria! (once inside) Shin!
Shin: Kenshiro! So you've managed to make it, finally. I congratulate you.
Ken: In order to get you, I have returned from the depths of Hell!
Shin: What has changed you so?
Ken: Tenacity! My change is the result of something you taught me... tenacity!
Shin: Well, let's see what you've learned about tenacity!
Ken: Where's Yuria?
Shin: If you want her, come and get her by yourself! Die, Kenshiro! (attacks Ken) You're not the same Kenshiro I knew...
Ken: Shin, I see through all your techniques. (punches Shin)
Shin: Kenshiro... you've become very... powerful... (Shin's chest collapses)
Ken: Shin! These wounds are from... Hokuto Shin Ken!
Shin: Kenshiro... you're too late... Yuria's heart was always with you... like a dream...
Ken: Shin! Where's Yuria?!
Shin: I was going to make Yuria my bride... but she is no more...
Ken: What?
Shin: Yuria fell into Raoh's hands.
Ken: What?
Shin: The Conquerer of the Century's End Ken-Ou is your brother Raoh's new identity! Ken: Raoh?
Shin: He said he left a message for you in me... left behind with the Hokuto fist.
Ken: A message for me?
Shin: Kenshiro. Raoh is in the City of Wailing Demons, Cassandra...
Ken: Cassandra... City of Wailing Demons?
Shin: I loved Yuria. If I had to die, I wanted to die by your hands! Because... I loved the same woman you did... (chest explodes) Kenshiro... Cassandra...
Ken: Here lies the man who loved the same woman as myself...

* * * * *

People: Ken-Ou! Ken-Ou! Ken-Ou!
Galf: That's the way! Shout your praise for Ken-Ou with all your might! You idiot! Your tempo is off! Now all of you! Shout his name with sincerity! Ken-Ou! Ken-Ou!
Rei: It's the Ruler of the Century Ken-Ou's army.
Bat: It's awesome! I gotta see this!
Rin: Me, too!
Rei: Now wait a minute! You'll get yourself trampled out there!
Raoh: What's the matter, Koku-Ou? Hmm? (stares at Rin)
Rin: He sure frightened me! (sees Yuria) Hey! That's Lady Yuria! I'm sure of it. It's Lady Yuria!

* * * * *

Raoh: I have lived through my attaining absolute power! I have obliterated all those who opposed me! Hokuto and Nanto are nothing before me! But something is about to occur... something which is too early for it's time...

* * * * *

Bat: What did you say? Are you sayin' that woman was Yuria?
Rin: I'm certain of it, since I know about these things.
Bat: But Yuria is supposed to be at Southern Cross. That's why Ken went there!
Rin: Still, I say that was Lady Yuria. Somehow she was brought here.
Rei: Bat. If Rin says that was here, then it must be so.
Bat: Yeah. We probably met her somewhere before. Say! Why don't I sneak in and check it out!
Rin: But, Bat! How are you going to sneak in?
Bat: Cassandra has a dungeon. Yuria must be there.
Rin: Bat...
Bat: I've made my living being a sneak! Leave it up to me! OK? All we need is to find the entrance to the underground water system and... let's see... it used to be on the east side... hmm... (in the underground) Hey! There's no reason for you to come, too! I'm just going to confirm if it's Yuria or not!
Rin: I want to meet Lady Yuria. I want to renew her hope by showing her this flower!
Bat: This damn door! It's rusted all the way through!
Rin: Bat!
Bat: Hey? Did you get it loose?
Rin: (inside dungeon) Lady Yuria!
Yuria: Hmm? A flower! But how...?
Rin: This is your flower! Ken gave me the seeds to make this for you.
Yuria: Ken? Kenshiro! Kenshiro?!
Rin: Lady Yuria. Keep your courage!
Bat: That's right! Ken will get you outta here!
Yuria: Ken mustn't come here!
Rin: Why?
Yuria: Something terrible will happen. Our fates will not allow us to be together. So I have resigned to stay here.
Bat: What? Ken only has your rescue in mind.
Yuria: Leave! Hurry!
Rin: Lady Yuria! Stay healthy.
Yuria: Kenshiro...
Raoh: Where did you get that flower? Flowers are not supposed to grow in this dark age! Flowers are the wish for the future! Now now!

* * * * *

Soldier: Ken-Ou's public execution is about to begin!
Uigul: Behold this flower!
Old Woman: I can't believe I'm seeing a flower!
Man: The earth is still alive!
Uigul: Whoever made this flower is among you! Come on out, whoever you are! Or else we'll execute this woman!
Rin: Lady Yuria is going to get killed!
Bat: Rin! (Rei stops her)
Rin: Rei!
Rei: I'll rescue Yuria. I am Rei of the Nanto Suichou Ken style. Ken-Ou is next in line but it is Kenshiro who is the successor to Hokuto Shin Ken!
Raoh: Kenshiro?
Rei: That flower was produced by the love of Kenshiro and Yuria, and with the nurturing care of Rin!
Raoh: Love? In this Dark Age, love is futile! Uigul!
Uigul: Rei! Feel the wrath of Lord Uigul!
Rei: I came to topple Ken-Ou! Not to waste my time on maggots like you. (Uigul attacks, but...)
Uigul: What?!
Rei: What's the matter? You move to slow, you gonna bore me to death? (Uigul brings out his multiple whips) I guess I won't be able to tie them all into a know this time.
Uigul: Tai-Mountain Style Thousand Streaking Whips! (Rei leaps over him)
Rei: Ken-Ou! You're next!
Uigul: Hey! You... (falls apart)
Raoh: You are good, Rei of the Nanto Suichou Ken sect.
Rin: Rei! Stop! You mustn't fight him!
Rei: Rin. Hmph! Don't worry. I must fight him, since I owe both you and Ken my life. The next age is for you children.
Raoh: Oh, it seems you understand a little of what is going on. If that's the case, then don't you think my rulership needs to continue still, Rei?
Rei: This age is moving forwards. Die, here and now, Ken-Ou!
Raoh: Very well. It is perhaps our fate to fight each other. Come and attack me!
Rei: Get off your horse, Ken-Ou!
Raoh: You expect to topple me with your own hands? There is nobody on this world who can do so!
Rei: You'll find a disadvantage atop your horse!

HEART OF MADNESS by the Kodomo Band (c) 1985
(played in the background of Rei's and Raoh's battle)
This hopeless dream of mine has for a long, long time
Been hidden away in my heart.
This journey I now take is on the way to an everlasting freedom AWAY!
There is no turning back now... Even if I cannot find the end of my sorrows...
* Ah! Ah!
Standing in the Heart of Darkness.
Ah! Ah!
Give me my life! Give me my energy!
Ah! Ah!
Fighting in the Heart of Madness.
Ah! Ah!
Ease my pain! Ease my loneliness!
(repeat *)
Whoa! Whoa...

Rin: Ken! Please hurry! (Ken rushes into the city)
Raoh: Rei! Die for the sake of history!
Rin: Rei! (Raoh impales Rei)
Yuria: Ken!
Ken: Yuria!
Raoh: So you've come, Kenshiro!
Ken: Raoh! You bastard! (Raoh throws down Rei) Rei! Raoh!
Raoh: (laughs) I've dropped the name Raoh a long time ago. I am the supreme ruler of the century's end, the legendary Ken-Ou! Kenshiro! If you want Yuria back, then kill me!
Rei: Wait, Kenshiro!
Ken: Rei!
Rei: Ken. If you fight him now, you'll be killed! You're both equally matched. Even if you kill him, you'll also be slain. Do not fight for my sake. You mustn't die. You must live for Rin, Bat, Yuria... and for the next generation. Don't die, Kenshiro!
Rin: Rei! (Rei dies)
Ken: Raoh, you must die! For the sake of the 2000 year old Law of Hokuto Shin Ken!
Raoh: Get angry, Kenshiro! Rage on! (Ken tries to attack but is repelled) What's wrong, Kenshiro? What you saw was the power of my "Tou-Ki"...my aura! Let me tell you one more thing. It was I who killed our father Ryuken!! (Ken gets really angry) Your anger will show me your aura!! (Ken's aura blazes out) Whoa, there, Koku-Ou! This is the first time another aura has startled him. I can see it...I can see your aura! Come forth, Kenshiro! Let us see what you're made of!
Ken: You will observe your own death!
Yuria: Ken!
Rin: Lady Yuria!
Raoh: So, you've injured me. It seems I must fight you us an equal! I must crush you, so you do not stand in my way of finding the girl I've heard in the distance! (they begin a fist fight) I've broken your bones as well! (knocks Ken down) Kenshiro! (they continue fighting, beating the hell out of each other) Kenshiro! You've become very powerful, indeed!
Ken: Raoh...
Raoh: My fists are invincible! With these, I will destroy the 2000 year history of Hokuto, forever! (just as they are about to kill each other...)
Rin: DON'T DO IT! Please stop it!
Raoh: So, it was you...
Rin: Please don't suffer yourselves any further...
Raoh: So it was you whom I have been looking for! Fear not! Kenshiro shall not die. Nor must I die. I wonder why it was that you'd still be a child and I didn't realize it? Rin. Hurry and grow up. Do you understand why, Rin? Kenshiro! This would have been the final battle, if Rin hadn't showed up. Perhaps I would have died as a result. Kenshiro. Rin! This is not the end. This is the beginning if our war...
(Raoh rides away)

* * * * *

Bat: Rin! Where's Ken?
Rin: He went searching for Yuria.
Bat: I see. He just took off.
Rin: Ken will find Lady Yuria, and they'll be back to find us. Bat! Bat! It's plant life! (they see the seedlings)
Bat: The dead earth has been revived!

* * * * *

Ken: Yuria...

Purple Eyes by the Kodomo Band (c) 1985
(played with the end credits)

Recollections... which are left behind... Remain beautiful as always.
The heart which is closed shines faintly...
The whispered words of my oath are Repeated over and over but they never reach you now...

* You are Purple Eyes. Purple Eyes evermore
Those Purple Eyes have always gazed upon me with warmth.
Someday Purple Eyes... Without a doubt Purple Eyes... I may meet Purple Eyes. In a chance encounter once again.

** Someday Purple Eyes... Until we meet once again.
I want you to sleep always by my side...
Repeat *
Repeat **
The End
Note: About five or six lines of dialogue are missing from this script. Any corrections are welcome.

Cast
Kenshiro: Akira Kamiya
Yuria: Yuriko Yamamoto
Raoh: Kenji Utsumi
Jagi: Chikao Ootsuki
Shin: Toshio Furukawa
Rei: Kaneto Shiozawa
Rin: Tomiko Suzuki
Bat: Mie Suzuki
Airi: Arisa Andou
Ryuken: Junji Chiba
Zeed: Hidekatsu Shibata
Heart: Junpei Takiguchi
Fox: Takeshi Aono
Jackal: Hiroshi Ootake
Uigul: Daisuke Gouri
Kiba Daioh: Takeshi Watanabe
Jouji Yanami
Elder: Kouhei Miyauchi
Yasuo Tanaka
Colonel: Kouji Yata
Banjou Ginga
Yuusaku Yara
Masayuki Katou
Shigeru Chiba
Ryouichi Tanaka
Masaharu Satou
Ikuya Sawaki
Kouzou Shioya
Michitaka Kobayashi
Old Woman: Reiko Suzuki
Youko Kawanami
Narrator: Tarou Ishida 


Você esta em LaFamilia.com

[Voltar para Hokuto no Ken]